Dane z sesji 20.11.2026 · sygnały 22:52Sesja 20.11 · sygnały 22:52

piątek, 20 listopada 2026

Dzień na rynku, 12 sierpnia 2026: inflacja w USA zeszła do 3,4 procent, a ataki na statki zawróciły Brent pod 90 dolarów

Autor
Redakcja iqrynku
Opublikowano
Opisuje sesję
12.08.2026
Czytanie
11 min
Dział
Rynki

W skrócie

Lipcowy odczyt CPI w Stanach Zjednoczonych wyniósł 0,1 procent miesiąc do miesiąca i 3,4 procent rok do roku, dokładnie tyle, ile zakładał konsensus. W tym samym czasie śmiertelne ataki na statki w Morzu Czerwonym i Zatoce Omańskiej wywindowały Brent nad 89 dolarów. WIG20 zamknął środę zwyżką o 0,41 procent, a Kruk pobił konsensus zysku o ponad 6 procent.

Spółki z tego wpisu: PKO BP KUPUJ 64, PGE TRZYMAJ 42, Tauron SPRZEDAJ 36 i 3 inne

Środa 12 sierpnia była dniem, na który rynek czekał od tygodnia, i skończyła się dokładnie tak, jak kończą się dni starannie wycenione z wyprzedzeniem: bez wstrząsu. Lipcowy odczyt inflacji konsumenckiej w Stanach Zjednoczonych pokazał wzrost cen o 0,1 procent w ujęciu miesięcznym i o 3,4 procent rok do roku, czyli zejście z czerwcowych 3,5 procent. Inflacja bazowa wzrosła o 0,2 procent w miesiąc i o 2,5 procent w rok, schodząc z 2,6 procent. Wszystkie cztery liczby trafiły w konsensus co do dziesiątej części punktu procentowego.

Sesja 12.08.2026środaSygnały GPW po przeliczeniu: kupno 120 · sprzedaż 242Przewaga sygnałów GPW (kupno − sprzedaż), 30 sesji−97−12202.0712.08w dół 222w górę 209 walorów
Grafika z danych serwisu: sygnały i notowania EOD walorów GPW, sesja 12.08.2026.

Drugim wydarzeniem dnia było coś, czego nikt nie wycenił: seria śmiertelnych ataków na jednostki pływające w Morzu Czerwonym i Zatoce Omańskiej, która w ciągu jednej nocy odebrała rynkowi nadzieję na szybkie otwarcie cieśniny Ormuz. Brent poszedł w górę o ponad 2 procent i podszedł pod 90 dolarów za baryłkę. Te dwa fakty ciągną wyceny w przeciwnych kierunkach i to napięcie jest sednem środowej sesji: dane mówią, że szok energetyczny z wiosny wygasa w koszyku konsumenta, a wiadomości z Bab al-Mandab mówią, że jego źródło wciąż jest czynne.

Inflacja w USA: zgodnie z prognozą, ale bez rozstrzygnięcia

Odczyt opublikowany o 8:30 czasu nowojorskiego był najbardziej oczekiwaną liczbą tego tygodnia i okazał się zaskakująco nudny. Wskaźnik główny wzrósł o 0,1 procent miesiąc do miesiąca, a w ujęciu rocznym wyniósł 3,4 procent, o jedną dziesiątą punktu mniej niż w czerwcu. Bazowy, wyłączający żywność i energię, wzrósł o 0,2 procent w miesiąc i o 2,5 procent w rok, również o jedną dziesiątą niżej niż poprzednio. To najniższy odczyt bazowy od stycznia.

Wnętrze koszyka pokazuje, skąd wzięło się to wyhamowanie. Żywność zdrożała w lipcu o 0,1 procent, a koszty mieszkaniowe, czyli największa i najbardziej uparta pozycja amerykańskiego indeksu, również o 0,1 procent. To właśnie te dwie kategorie odpowiadają za spokojny nagłówek. Po drugiej stronie stanęły opieka medyczna ze wzrostem o 0,4 procent oraz bilety lotnicze, które podrożały o 2,2 procent, a więc kategoria reagująca na ceny paliwa lotniczego z opóźnieniem kilku tygodni. Jeśli premia w cenie ropy się utrzyma, ten kanał będzie w kolejnych miesiącach pracował przeciwko dalszej dezinflacji.

Kluczowe jest jednak to, czego odczyt nie zrobił: nie rozstrzygnął sporu o wrzesień. Warto przypomnieć, w jakim jesteśmy reżimie, bo jest on nietypowy. Rynek nie spiera się o to, czy Rezerwa Federalna obniży stopy, tylko o to, czy je podniesie, i przez cały lipiec podwyżka we wrześniu była scenariuszem uznawanym za najbardziej prawdopodobny. Po słabym raporcie z rynku pracy z 7 sierpnia te szanse spadły, a po środowym odczycie rynek nadal wycenia mniej więcej rzut monetą, w okolicach połowy prawdopodobieństwa. Ian Lyngen, szef analiz rynku stóp w BMO Capital Markets, ujął to w komentarzu, który dobrze streszcza dzień: był to odczyt zgodny z oczekiwaniami, pozostawiający Rezerwie Federalnej otwartą drogę do pauzy we wrześniu, ale w żadnym razie nie przesądzający sprawy.

Rynek długu przyjął to bez emocji. Rentowność dziesięcioletnich obligacji skarbowych Stanów Zjednoczonych była praktycznie płaska na poziomie około 4,68 procent, po tym jak w poniedziałek przekraczała 4,71 procent. Dla porównania, we wtorek pisaliśmy o przebiciu 4,72 procent jako o sygnale ostrzegawczym dla wycen akcji. Środa tego sygnału nie potwierdziła, ale też go nie unieważniła; dziesięciolatka po prostu przestała rosnąć.

GPW: kolejny rekord zamknięcia, Kruk w górę, Enea i Arctic Paper w dół

Warszawska sesja zaczęła się od zawahania. WIG20 otworzył się na 4053,03 punktu, o 0,11 procent powyżej wtorkowego zamknięcia, ale już kwadrans później był minimalnie pod kreską, na 4048,31 punktu. W pierwszej godzinie handlu indeks poruszał się w wąskim przedziale między 4046,23 a 4057,44 punktu, mWIG40 tracił około 0,6 procent, a jedynie sWIG80 zyskiwał 0,2 procent. Byki wyraźnie nie miały ochoty na kolejny atak przed odczytem z Ameryki i to jest zrozumiałe: dwa dni wcześniej indeks ustanowił rekord zamknięcia, a we wtorek zajrzał w rejon 4084 punktów.

Przed południem nastawienie się poprawiło, około 11:50 WIG20 zyskiwał już 0,3 procent, a sesja skończyła się wzrostem o 0,41 procent. Wtorkowe zamknięcie wypadło na 4048,66 punktu, więc środowa zwyżka wyprowadziła indeks w okolice 4065 punktów, czyli na kolejny najwyższy poziom zamknięcia w historii. Warto zwrócić uwagę na charakter tego ruchu: to trzecia z rzędu sesja wzrostowa, ale żadna z nich nie była gwałtowna. Rynek nie tyle wybija się w górę, ile pełznie, i robi to przy braku sprzedających, a nie przy napływie kupujących.

Najciekawsze działo się jednak w spółkach, bo środa była dniem wyników za drugi kwartał i wszystkie trzy istotne publikacje pokazały rozjazd z prognozami analityków. Najlepiej wypadł Kruk, którego kurs był najmocniejszy w WIG20 i rósł o 1,5 procent do 433,90 złotego. Firma windykacyjna oszacowała skonsolidowany zysk netto za pierwsze półrocze 2026 roku na 555 milionów złotych, z czego około 293 miliony przypadły na sam drugi kwartał, podczas gdy konsensus PAP Biznes zakładał 275,7 miliona złotych. To pobicie prognozy o mniej więcej 6 procent i kolejny dowód, że w tym cyklu windykacja zarabia na wysokich stopach, a nie na nich traci.

Po drugiej stronie stanęła Enea. Grupa podała wstępne wyniki za drugi kwartał: zysk netto przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej wyniósł 568 milionów złotych, a EBITDA 1204 miliony złotych. Konsensus PAP Biznes zakładał EBITDA na poziomie 1,32 miliarda złotych i zysk netto 696,4 miliona złotych, więc rozminięcie sięgnęło odpowiednio około 9 i 18 procent. Kurs spadł o 3,07 procent do 20,22 złotego. Jest w tym pewna ironia, bo to właśnie energetyka ciągnęła indeks we wtorek, gdy PGE zyskiwało 4,89 procent, a Tauron 2,43 procent. Sektor, który dzień wcześniej był motorem rekordu, w środę dostarczył jego głównego hamulca.

Rozczarował także Arctic Paper, choć jego liczby były w gruncie rzeczy lepsze niż rok wcześniej: strata netto w drugim kwartale stopniała do 34,41 miliona złotych z 45,42 miliona przed rokiem, a EBITDA wyniosła 8,58 miliona złotych wobec zaledwie 5 tysięcy złotych w tym samym kwartale 2025 roku. Rynek uznał jednak poprawę za zbyt wolną i w pierwszej fazie sesji kurs spadał o blisko 6 procent. Wśród banków słabo wypadł BNP Paribas Bank Polska, który nie sprostał oczekiwaniom i potaniał o 0,91 procent, przedłużając serię sesji, w których sektor bankowy nie pomaga indeksowi.

Ropa i Ormuz: ataki na statki zamiast przełomu

Wtorkowa narracja o zaawansowanych rozmowach Omanu z Iranem została w nocy ze wtorku na środę brutalnie przerwana. Jemeńska straż przybrzeżna poinformowała, że uderzenie sił Huti w statek towarowy w pobliżu cieśniny Bab al-Mandab zabiło co najmniej sześć osób. Wśród ofiar było trzech Pakistańczyków i jeden Indonezyjczyk, a dwie kolejne osoby, ratownicy z antyhuckich Narodowych Sił Oporu, zginęły, gdy napastnicy uderzyli ponownie już po przybyciu ekip ratunkowych. Jednostkę zidentyfikowano jako Tihamah. Niezależnie od tego brytyjskie centrum monitoringu żeglugi UKMTO odnotowało incydent z udziałem kontenerowca w Zatoce Omańskiej, wskazując, że celem stały się siły wojskowe, bez podania ich przynależności.

Reakcja cen była natychmiastowa. Brent zyskał w nocy ponad 2 procent i o godzinie 8:00 czasu Greenwich kontrakt na dostawę w październiku kosztował 89,53 dolara za baryłkę, a w kolejnych godzinach europejskiej sesji rósł o 0,8 procent do 89,57 dolara, czyli podchodził pod 90 dolarów szóstą sesję zwyżek z rzędu. Po otwarciu handlu w Ameryce zapał osłabł: o 10:40 czasu nowojorskiego Brent tracił 13 centów i kosztował 88,78 dolara, a amerykański WTI zniżkował o 29 centów do 82,91 dolara.

Znaczenie tych ataków wykracza poza dzienną zmianę ceny. Do tej pory rynek wyceniał Ormuz jako problem, który da się rozwiązać przy stole negocjacyjnym, i każda wiadomość o postępie rozmów zdejmowała z ceny kilka dolarów. Ataki w Morzu Czerwonym i Zatoce Omańskiej pokazują natomiast, że nawet porozumienie w sprawie samej cieśniny nie musi przywrócić bezpieczeństwa żeglugi na całej trasie, bo zagrożenie ma dziś więcej niż jedno źródło i więcej niż jedną lokalizację. Rynek nie porzucił jeszcze nadziei na porozumienie, ale wyraźnie przestał ją traktować jako scenariusz bazowy.

Wall Street: sztuczna inteligencja przejmuje narrację

Amerykańska sesja miała łagodny odczyt inflacji w tle, ale jej bohaterem był zupełnie inny temat. Indeksy otworzyły się zwyżką rzędu 0,5 procent, po czym część ruchu oddały; w trakcie notowań S&P 500 zyskiwał 0,25 procent i notował około 7747 punktów, zaglądając w rejon historycznych maksimów, Nasdaq Composite rósł o 0,3 procent, a Dow Jones Industrial Average utrzymywał się w pobliżu poziomu neutralnego. Dla porządku warto zapisać punkt odniesienia: rekordowe zamknięcie S&P 500 z 7 sierpnia to 7757,64 punktu, a więc indeks handlował się w środę tuż pod nim.

Prawdziwe pieniądze zarabiano gdzie indziej, bo wieczór wtorkowy przyniósł wyniki trzech spółek z infrastruktury sztucznej inteligencji i wszystkie trzy okazały się mocne. CoreWeave, operator chmury obliczeniowej pod modele uczenia maszynowego, podał przychody drugiego kwartału na poziomie 2,6 miliarda dolarów, o 112 procent więcej niż rok wcześniej, i zawęził stratę na akcję. Najmocniejszą liczbą było jednak portfolio zamówień, wycenione na 104 miliardy dolarów, do którego spółka dopisała już 25 miliardów zobowiązań przypisanych do trzeciego kwartału. Kurs rósł o około 20 procent. Nebius Group zwiększył przychody o 514 procent, do około 575 milionów dolarów, czterokrotnie podnosząc wartość zdobytych kontraktów, i drożał o 20,5 procent. Super Micro Computer, dostawca serwerów, zyskiwał 9 procent po podniesieniu prognozy zysku i sprzedaży na bieżący kwartał.

Dla rynku ma to konkretne przełożenie. Od kilku tygodni powracało pytanie, czy wydatki na infrastrukturę sztucznej inteligencji nie zaczynają hamować, a poniedziałkowa przecena technologii była właśnie zapisem tej obawy. Trzy raporty z jednego wieczoru pokazały coś odwrotnego, i to nie w prognozach, tylko w zafakturowanych przychodach oraz w zakontraktowanym portfelu. To przesuwa ciężar dowodu z powrotem na sceptyków, a najbliższym testem tej tezy będą wyniki Nvidii.

Europa, złoty i rentowności

Europejskie parkiety przespały środę w konsolidacji tuż pod szczytami. Paneuropejski indeks STOXX 600 był o 8:37 czasu Greenwich praktycznie bez zmian, na poziomie 660,17 punktu, blisko rekordu ustanowionego na początku tygodnia, i pozostawał blisko 12 procent nad kreską od początku roku. Inwestorzy trawili wyniki spółek i czekali na dane z Ameryki, mając w tle świadomość, że drożejąca ropa uderza w europejskiego konsumenta mocniej niż w amerykańskiego.

Na rynku walutowym złoty miał gorszy dzień i osłabił się wobec wszystkich głównych walut. Według środowej tabeli A Narodowego Banku Polskiego dolar kosztował 3,7300 złotego wobec 3,7270 złotego dzień wcześniej, euro podrożało z 4,2996 do 4,3033 złotego, funt szterling wyceniono na 5,0393 złotego, a franka szwajcarskiego na 4,5892 złotego. To odwrócenie wtorkowego układu, w którym dolar drożał, a euro taniało; tym razem obie waluty poszły w górę razem, co jest typowym obrazem dnia z podwyższoną premią za ryzyko geopolityczne.

Kalendarz: czwartek należy do PKO BP

Najważniejszy punkt tygodnia dla warszawskiego parkietu przypada w czwartek 13 sierpnia, gdy raport za pierwsze półrocze 2026 roku opublikuje PKO BP, największy bank w kraju. Analitycy zakładają, że zysk netto w drugim kwartale wzrósł o 1,6 procent rok do roku, do 2,693 miliarda złotych. Tego samego dnia przypada wypłata dywidendy z tej spółki w wysokości 6,14 złotego na akcję, przy dniu dywidendy wyznaczonym na 5 sierpnia. Zbieg tych dwóch zdarzeń sprawia, że czwartkowe zachowanie kursu będzie trudniejsze do odczytania niż zwykle, bo na reakcję na wyniki nałoży się mechaniczny wpływ wypłaty. W czwartek wyniki poda również Boryszew, a w piątek 14 sierpnia Quercus TFI i Scanway.

Środa przyniosła odczyt inflacji, który zrobił dokładnie to, czego od niego oczekiwano, i ani grama więcej: 3,4 procent rok do roku, 2,5 procent w ujęciu bazowym i żadnego rozstrzygnięcia w sprawie wrześniowego posiedzenia Rezerwy Federalnej. Prawdziwą nową informacją dnia były ataki na statki w Morzu Czerwonym i Zatoce Omańskiej, bo pokazały, że premia geopolityczna w cenie ropy nie zniknie wraz z porozumieniem o Ormuz. Warszawska giełda zamknęła się mimo to na kolejnym rekordowym poziomie, ale zrobiła to bez udziału energetyki, która tym razem dostarczyła rozczarowania w postaci wyników Enei. Rynek, który idzie w górę na trzeciej z rzędu spokojnej sesji przy słabnących liderach, nie jest rynkiem w euforii; jest rynkiem, na którym po prostu nie ma jeszcze powodu do sprzedaży.

Na co patrzeć dalej

  1. Wyniki PKO BP w czwartek - konsensus mówi o 2,693 miliarda złotych zysku netto w drugim kwartale. Banki hamują WIG20 od kilku sesji, więc raport największego z nich rozstrzygnie, czy jest to rotacja kapitału do surowców, czy realny problem z rentownością sektora.
  2. Bezpieczeństwo żeglugi poza samą cieśniną - ataki pod Bab al-Mandab i incydent w Zatoce Omańskiej przesuwają problem z jednego punktu na całą trasę. Kolejne uderzenia oznaczałyby, że premia w cenie Brent utrzyma się nawet w scenariuszu porozumienia z Teheranem.
  3. Ceny biletów lotniczych i usług medycznych w kolejnym odczycie CPI - to one rosły w lipcu najszybciej, odpowiednio o 2,2 i 0,4 procent, i to one najwolniej reagują na zmiany cen paliwa. Sześć sesji zwyżek ropy zobaczymy w danych dopiero jesienią.
  4. Rentowność amerykańskiej dziesięciolatki - około 4,68 procent po odczycie, wobec ponad 4,71 procent w poniedziałek. Trwałe zejście poniżej 4,6 procent potwierdziłoby scenariusz pauzy we wrześniu, a powrót nad 4,75 procent oznaczałby, że rynek długu nadal nie wierzy w wygaszanie inflacji.
  5. Wyniki Nvidii jako test tezy o wydatkach na sztuczną inteligencję - CoreWeave, Nebius i Super Micro pokazały przychody i portfele zamówień mocniejsze od obaw. Największy dostawca układów obliczeniowych będzie kolejnym i najpoważniejszym sprawdzianem tej samej tezy.

Tekst opisuje sytuację na dzień 12 sierpnia 2026 roku, według stanu z wieczora czasu polskiego, gdy sesja w Stanach Zjednoczonych jeszcze trwała. Zmiana WIG20 na zamknięciu podana jest w procentach za relacjami z sesji, a wynikający z niej poziom indeksu wyliczono na podstawie wtorkowego zamknięcia i ma charakter orientacyjny. Notowania surowców, indeksów zagranicznych, rentowności i kursy pojedynczych spółek pochodzą z odczytów śróddziennych; wyniki spółek za drugi kwartał są danymi wstępnymi i szacunkowymi. Kursy walut podano za tabelą A Narodowego Banku Polskiego z 12 sierpnia 2026 roku. Materiał ma charakter informacyjno-edukacyjny i nie stanowi rekomendacji inwestycyjnej ani porady.

Materiał wyłącznie informacyjny i edukacyjny. Nie stanowi rekomendacji ani porady inwestycyjnej.Czytaj więcejZwiń

Inwestowanie wiąże się z ryzykiem utraty kapitału; decyzje podejmujesz na własną odpowiedzialność.

Czytaj dalej

Wszystkie wpisy
  1. WIG20, WIG i mWIG40 razem ustanowiły rekordy

    RynkiDzień na rynku, 11 min czytania

    sesja 11.08
  2. WIG20 zamyka dzień na nowym rekordzie

    RynkiDzień na rynku, 10 min czytania

    sesja 10.08
  3. sesja 10.08