Dane z sesji 20.11.2026 · sygnały 22:52Sesja 20.11 · sygnały 22:52

piątek, 20 listopada 2026

Dzień na rynku, 11 września 2026: amerykańska inflacja zgodna z prognozą, a rynek i tak wycenia podwyżkę Rezerwy Federalnej na 90 procent, Orlen bije rekord 162,40 złotego

Autor
Redakcja iqrynku
Opublikowano
Opisuje sesję
11.09.2026
Czytanie
11 min
Dział
Rynki

W skrócie

Sierpniowa inflacja konsumencka w USA wypadła dokładnie tak, jak zakładał konsensus: 0,4 procent miesiąc do miesiąca i 3,4 procent rok do roku, a inflacja bazowa zeszła do 2,4 procent, czyli najniżej od marca 2021 roku. Mimo to kontrakty podniosły prawdopodobieństwo podwyżki stóp za tydzień z 70 do 90 procent i wyceniają już dwa ruchy do końca roku. Wall Street odetchnęła, S&P 500 zyskał 0,96 procent, ropa oddała część rajdu, a w Warszawie WIG zamknął się na rekordzie 155 090,25 punktu przy kursie Orlenu 161,10 zł.

Spółki z tego wpisu: Orlen TRZYMAJ 53, PZU KUPUJ 64, Tauron SPRZEDAJ 36 i 2 inne

Piątek 11 września 2026 roku wyglądał na papierze jak dzień bez niespodzianki. Amerykańska inflacja konsumencka za sierpień wypadła co do dziesiątej części punktu tak, jak zakładał konsensus, inflacja bazowa w ujęciu rocznym była najniższa od pięciu lat, ropa potaniała, a indeksy w Nowym Jorku poszły w górę. A jednak najważniejsza liczba dnia mówiła coś zupełnie innego: prawdopodobieństwo podwyżki stóp na przyszłotygodniowym posiedzeniu Rezerwy Federalnej wzrosło z 70 do 90 procent, a rynek zaczął wyceniać dwa ruchy w górę do końca roku. To sesja, w której akcje i obligacje czytały ten sam odczyt inaczej, a Warszawa zamknęła tydzień z nowym rekordem szerokiego indeksu.

Sesja 11.09.2026piątekSygnały GPW po przeliczeniu: kupno 141 · sprzedaż 178Przewaga sygnałów GPW (kupno − sprzedaż), 30 sesji−125−3703.0811.09w dół 228w górę 203 walorów
Grafika z danych serwisu: sygnały i notowania EOD walorów GPW, sesja 11.09.2026.

Inflacja z USA: nagłówek ciągnie energia, rdzeń najniżej od pięciu lat

Sierpniowy indeks cen konsumenta w Stanach Zjednoczonych wzrósł o 0,4 procent miesiąc do miesiąca po wzroście o 0,1 procent w lipcu, a w ujęciu rocznym sięgnął 3,4 procent. Oba odczyty były zgodne z konsensusem. Inflacja bazowa, czyli z wyłączeniem żywności i energii, poszła w górę o 0,3 procent miesiąc do miesiąca, o jedną dziesiątą punktu powyżej oczekiwań, ale rocznie spowolniła do 2,4 procent z 2,5 procent w lipcu. To najniższy odczyt inflacji bazowej od marca 2021 roku.

Struktura raportu wyjaśnia, dlaczego te dwie liczby idą w przeciwne strony. Indeks cen benzyny wzrósł w sierpniu o 3,9 procent i odpowiadał za ponad jedną trzecią całego miesięcznego wzrostu wskaźnika ogółem. Innymi słowy, prawie cała różnica między chłodnym rdzeniem a gorącym nagłówkiem to szok naftowy, który od początku sierpnia podniósł cenę ropy o około 30 procent. Dane za sierpień opisują przy tym świat sprzed przyspieszenia z pierwszego tygodnia września, kiedy Brent przebił 100, a potem 105 dolarów. Bazowa ścieżka cen nie jest więc bezpiecznym dowodem na to, że presja się kończy - jest opisem stanu sprzed uderzenia.

Warto zestawić ten raport z czwartkowym. Ceny producentów przyspieszyły w sierpniu do 5,4 procent rok do roku z 4,8 procent w lipcu, czyli wyraźnie mocniej niż ceny konsumenta. Różnica między hurtem a detalem to marża przedsiębiorstw, a jej zawężanie oznacza, że część kosztu energii firmy na razie wzięły na siebie. Na razie, bo ta poduszka ma określoną grubość i widać ją w danych kwartalnych, a nie miesięcznych.

Dlaczego odczyt zgodny z prognozą podniósł szanse na podwyżkę do 90 procent

Zaraz po publikacji kontrakty terminowe podniosły prawdopodobieństwo podwyżki stóp o 25 punktów bazowych na przyszłotygodniowym posiedzeniu Rezerwy Federalnej do około 90 procent z 70 procent dzień wcześniej. Co więcej, rynek wycenił w pełni dwie podwyżki do końca 2026 roku. Jeszcze pod koniec sierpnia narzędzie FedWatch giełdy CME pokazywało 66 procent, a w lipcu spór dotyczył tego, czy w ogóle w tym cyklu dojdzie do zacieśniania.

Mechanizm jest prosty, choć nieoczywisty. Dla rynku stopy procentowej odczyt zgodny z prognozą nie jest neutralny, tylko potwierdzający. Przed publikacją istniała jeszcze resztkowa szansa na zaskoczenie w dół, które dałoby Rezerwie Federalnej pretekst do czekania. Zaskoczenie nie przyszło, więc ta opcja wygasła, a wycena przesunęła się do scenariusza bazowego. Do tego doszła inflacja bazowa wyższa o dziesiątą punktu od oczekiwań w ujęciu miesięcznym - drobiazg w normalnych warunkach, ale nie wtedy, gdy komitet szuka argumentu.

Tło personalne też ma znaczenie. Przewodniczący Kevin Warsh mówił po lipcowym posiedzeniu, na którym stopy utrzymano stosunkiem głosów 9 do 3, że podstawowe trendy inflacyjne nie poprawiły się w sposób znaczący i że bank centralny ma pracę do wykonania. Jego wystąpienie w Jackson Hole pod koniec sierpnia było odczytane jako jastrzębie i to ono przesunęło wyceny z kilkudziesięciu procent w stronę scenariusza podwyżki. Piątkowe dane niczego nie zmieniły w tej narracji, a rynek nie lubi trzymać opcji, która straciła powód istnienia.

Na rynku długu reakcja była za to spokojna, wręcz ulgowa. Rentowność dziesięcioletnich obligacji USA zakończyła dzień o 3,4 punktu bazowego niżej, przy 4,91 procent. Dzień wcześniej ta sama rentowność skoczyła o 11 punktów bazowych do 4,954 procent, czyli najwyżej od października 2023 roku. Rynek obligacji zdążył więc wycenić zacieśnianie wcześniej i w piątek jedynie skorygował, zamiast ruszać dalej w górę.

Ropa oddaje część rajdu, ale tydzień zamyka powyżej 100 dolarów

Po pięciu sesjach marszu w górę surowiec wreszcie się zatrzymał. Amerykańska WTI potaniała w piątek o 2,75 procent, do 99,66 dolara za baryłkę, i zeszła pod okrągłe 100 dolarów. Brent tracił około 2,3 procent, do mniej więcej 105,15 dolara, po czwartkowym szczycie w okolicach 106 dolarów. Skala tygodniowa jest jednak zupełnie inna niż dzienna: WTI kończy tydzień z wynikiem plus 8,9 procent, a Brent około plus 9 procent. To pierwszy tydzień od maja, w którym globalny benchmark zamyka się powyżej 100 dolarów.

Piątkowa przecena była realizacją zysków, a nie rozwiązaniem problemu podażowego. Żaden z czynników, które wyniosły ropę w sierpniu i we wrześniu, nie zniknął: kwoty OPEC plus zamrożone na październik, ograniczona przepustowość Cieśniny Ormuz, uszkodzone moce przerobowe w Arabii Saudyjskiej i ataki na żeglugę, które podnoszą stawki ubezpieczeniowe niezależnie od tego, czy cokolwiek zostanie trafione.

Zmieniła się natomiast rama czasowa, w której rynek myśli o konflikcie. Dziennik Wall Street Journal napisał, że najbliżsi doradcy Białego Domu rozmawiali z prezydentem Donaldem Trumpem o możliwości, że działania zbrojne przeciągną się poza jego obecną kadencję. Sam prezydent utrzymuje, że konflikt zakończy się po listopadowych wyborach uzupełniających i że ceny ropy oraz paliw wtedy spadną. Dla rynku terminowego to dwa różne horyzonty i to napięcie widać w notowaniach: sesyjne spadki przy tygodniowych wzrostach o prawie 9 procent.

Polski kierowca odczuwa na razie tylko jedną stronę tego bilansu. W piątek średnie ceny na stacjach wynosiły około 8,00 zł za litr benzyny 95 i około 8,82 zł za litr oleju napędowego. Diesel jest tym samym najdroższy w historii, powyżej marcowego szczytu, a benzyna zbliża się do własnego rekordu. Ropa spadająca o 2,3 procent w piątek dotrze na pylony za dwa do trzech tygodni, o ile w ogóle tam dotrze.

Warszawa: WIG z rekordem, Orlen po 162,40 złotego, Tauron powyżej konsensusu

Warszawska sesja zamknęła tydzień mocno. WIG20 wzrósł o 0,74 procent i zakończył dzień na poziomie 4139,25 punktu. Szeroki WIG zyskał 0,51 procent, do 155 090,25 punktu, czyli na historycznym szczycie. Mniejsze spółki poszły osobną drogą: mWIG40 stracił 0,22 procent i zamknął się na 10 413,77 punktu, a sWIG80 zyskał 0,25 procent, kończąc na 31 399,77 punktu. Obroty na rynku akcji wyniosły 3562,71 mln zł, a największy z nich, aż 1203,76 mln zł, przypadł na PZU. Szerokość rynku była przy tym gorsza niż wynik indeksu: podrożały akcje 152 spółek, staniały 172, a 79 nie zmieniło ceny.

To zestawienie liczb warto przeczytać uważnie. Indeks szerokiego rynku ustanawia rekord w dniu, w którym więcej spółek traci, niż zyskuje, a jeden walor odpowiada za ponad jedną trzecią całych obrotów. Hossa na GPW jest więc wąska i oparta na największych spółkach, a nie na powszechnym napływie kapitału. Dywergencja między WIG20 a sWIG80 utrzymuje się od tygodni i piątek jej nie odwrócił, tylko powtórzył.

Gwiazdą dnia był Orlen. Kurs ustanowił nowy rekord na poziomie 162,40 zł za akcję, a sesję zakończył przy 161,10 zł, co daje kapitalizację rzędu 188 mld zł. Logika tego rajdu jest w całości pochodną tego, co dzieje się z ropą, ale nie w sposób, który wydaje się intuicyjny. Koncern nie zarabia bezpośrednio na wysokiej cenie surowca, tylko na marży rafineryjnej, a ta w drugim kwartale wyniosła około 14,5 dolara na baryłce, o 28 procent więcej niż rok wcześniej. Do tego dochodzi perspektywa kolejnych wysokich wypłat dla akcjonariuszy po dywidendzie 8,00 zł na akcję za 2025 rok, czyli rekordowej w historii spółki. Inwestorzy grają więc pod trwałość rozjazdu między ceną produktu a ceną wsadu, a nie pod samą drożejącą ropę.

Osobnym punktem dnia była wideokonferencja wynikowa Tauronu o godzinie 10:00. Po czwartkowym rozczarowaniu Enei spółka pokazała wyniki lepsze od oczekiwań na poziomie operacyjnym: EBITDA za drugi kwartał 2026 roku wyniosła 1,606 mld zł wobec konsensusu PAP Biznes na poziomie 1,583 mld zł, przy zysku netto 586 mln zł wobec oczekiwanych 592,6 mln zł i przychodach 7,755 mld zł, wyższych o 1 procent rok do roku. Obraz półroczny jest jednak trudniejszy: przychody za sześć miesięcy sięgnęły 17 262 mln zł, czyli tyle samo co rok wcześniej, EBITDA spadła o 12 procent, do 3697 mln zł, a marża EBITDA obniżyła się do 21,4 procent, o trzy punkty procentowe.

Wniosek dla sektora jest ten sam, który rysował się już w środę i czwartek. Tauron i Enea pokazują, że bieżąca rentowność energetyki opiera się na segmencie regulowanym, czyli dystrybucji, podczas gdy wytwarzanie konwencjonalne pracuje przy rosnących kosztach paliwa. Wrześniowy rajd spółek energetycznych wyceniał przyszłe przychody z rynku mocy na 2027 rok, a nie dzisiejsze marże. Przy Brencie powyżej 100 dolarów i zapowiadanym podniesieniu CIT dla dużych spółek energetycznych do 30 procent od 2027 roku ten podział będzie się pogłębiał.

Wall Street odbija, Europa kończy najgorszy tydzień od dwóch miesięcy

Nowy Jork potraktował odczyt inflacji jako zdjęcie ryzyka z rynku i zakończył serię spadkową. S&P 500 zyskał 0,96 procent, Dow Jones Industrial Average 1,15 procent, a Nasdaq 0,88 procent. Zwraca uwagę kolejność: tym razem najmocniej rósł indeks spółek przemysłowych, a technologia wypadła najsłabiej z całej trójki, czyli dokładnie odwrotnie niż przez większość tego roku.

Odbicie da się wytłumaczyć bez odwoływania się do optymizmu. Akcje nie zareagowały na samą podwyżkę wycenianą na 90 procent, tylko na spadek rentowności dziesięciolatek o 3,4 punktu bazowego i na to, że inflacja bazowa zeszła najniżej od pięciu lat. Dla rynku akcji przewidywalne zacieśnianie, które dławi szok naftowy, jest lepszym scenariuszem niż niepewność co do tego, czy bank centralny w ogóle zareaguje. Cztery sesje spadków przed tym odczytem oznaczały też, że część ryzyka siedziała już w cenach.

Europa zamykała ten sam dzień w gorszym nastroju. DAX zakończył sesję na poziomie 26 331 punktów, tracąc 0,23 procent, francuski CAC 40 na 8675 punktach, niżej o 0,46 procent, a brytyjski FTSE 100 na 10 833 punktach, po spadku o 0,10 procent. W skali tygodnia był to dla europejskich akcji najgorszy wynik od około dwóch miesięcy. Powód jest lokalny: czwartkowa podwyżka stopy depozytowej Europejskiego Banku Centralnego do 2,50 procent i nowe projekcje pokazujące inflację utrzymującą się wyraźnie powyżej celu dwóch procent do pierwszej połowy 2027 roku. Frankfurt otwarcie wskazał ceny energii związane z konfliktem na Bliskim Wschodzie jako główny powód rewizji w górę, a to znacznie bliżej Europy niż Stanów Zjednoczonych.

Złoty słabszy, bitcoin najniżej od dwóch tygodni

Polska waluta oddała część tygodniowych zysków. Według tabeli numer 177/A/NBP/2026 z 11 września za euro płacono 4,3228 zł, za dolara 3,7267 zł, za franka szwajcarskiego 4,5768 zł, a za funta 5,0332 zł. Wobec czwartku euro podrożało o niecałe pół grosza, a dolar o ponad półtora grosza, natomiast frank potaniał o około ćwierć grosza. Kierunek jest logiczny: rynek wycenia zacieśnianie w Waszyngtonie, a Rada Polityki Pieniężnej zostawiła w środę stopę referencyjną na 3,75 procent, więc różnica w oczekiwanych stopach działa na korzyść dolara.

Rynek kryptowalut miał tydzień wyraźnie słaby. Bitcoin otworzył piątek przy 76 535,95 dolara, czyli o 2,2 procent niżej niż dzień wcześniej i najniżej od około dwóch tygodni, a w skali tygodnia tracił blisko 6 procent. Po publikacji danych o inflacji kurs odbił i przed południem czasu nowojorskiego handlowano nim w okolicach 77 665 dolarów. Poziom 80 tysięcy dolarów pozostaje sufitem szóstego tygodnia z rzędu, co przy obligacjach skarbowych USA płacących 4,91 procent i rynku wyceniającym dwie podwyżki do końca roku jest sytuacją zrozumiałą.

Piątek pokazał, jak bardzo rozjechały się dziś dwie wersje tej samej gospodarki. W jednej inflacja bazowa w USA jest najniższa od pięciu lat, ceny konsumenta rosną dokładnie tyle, ile zakładano, ropa tanieje, a indeksy w Nowym Jorku zyskują blisko procent. W drugiej ponad jedna trzecia miesięcznego wzrostu cen pochodzi z benzyny, ceny producentów przyspieszyły do 5,4 procent, tygodniowy bilans ropy to plus 9 procent, a rynek stopy procentowej wycenia podwyżkę za tydzień na 90 procent i dwie do końca roku. Obie wersje są prawdziwe, tylko opisują inny horyzont. Rezerwa Federalna będzie musiała w przyszłym tygodniu wybrać, którą z nich uzna za swój problem. Dla Warszawy pytanie jest wygodniejsze tylko pozornie: WIG stoi na rekordzie, ale w dniu, w którym więcej spółek traciło niż zyskiwało, a jedna z nich odpowiadała za jedną trzecią obrotów. Rekord na wąskim rynku jest rekordem, ale nie jest jeszcze hossą.

Na co patrzeć dalej

  1. Posiedzenie Rezerwy Federalnej w przyszłym tygodniu - rynek wycenia podwyżkę o 25 punktów bazowych na 90 procent i pełne dwa ruchy do końca roku. Istotniejsza od samej decyzji będzie projekcja i to, czy Kevin Warsh nazwie szok naftowy zjawiskiem przejściowym, bo od tego zależy wycena całej krzywej.
  2. Czy Brent wróci powyżej 106 dolarów - piątkowy spadek o 2,3 procent był realizacją zysków po tygodniu wzrostu o 9 procent, a żaden z czynników podażowych nie zniknął. Poziom 100 dolarów stał się nowym punktem odniesienia, a nie sufitem.
  3. Rentowność amerykańskich dziesięciolatek - w czwartek 4,954 procent, najwyżej od października 2023 roku, w piątek 4,91 procent. Okrągłe 5 procent jest o dziewięć punktów bazowych dalej i to ten poziom, a nie decyzja banku centralnego, przesądzi o zachowaniu małych spółek po obu stronach Atlantyku.
  4. Szerokość warszawskiej hossy - 152 wzrosty wobec 172 spadków w dniu rekordu WIG i obrót 1203,76 mln zł na jednym walorze to obraz rynku napędzanego kilkoma spółkami. Dopóki mWIG40 i sWIG80 nie dołączą, każdy rekord indeksu pozostaje kruchy.
  5. Marża rafineryjna Orlenu - to ona, a nie cena ropy, zbudowała rekord 162,40 zł. Jeżeli surowiec drożeje szybciej niż produkty gotowe, rozjazd się zawęzi i cała teza inwestycyjna stojąca za kursem 161,10 zł wymaga przeliczenia.
  6. Wyniki i koszty paliwa w polskiej energetyce - Tauron wypadł powyżej konsensusu w kwartale, ale półroczna EBITDA spadła o 12 procent, a marża o trzy punkty procentowe. Przy planowanym CIT na poziomie 30 procent od 2027 roku pytanie o źródło zysków sektora dotyczy dystrybucji, a nie wytwarzania.

Tekst opisuje sytuację na dzień 11 września 2026 roku. Dane z warszawskiej sesji pochodzą z zamknięcia, notowania surowców, kryptowalut i indeksów zagranicznych podane są według stanu z piątkowego handlu i odczytów z tego dnia. Kursy walut pochodzą z tabeli numer 177/A/NBP/2026 Narodowego Banku Polskiego. Odczyty z różnych serwisów mogą się nieznacznie różnić, a terminy publikacji danych i raportów mogą ulec zmianie. Materiał ma charakter informacyjno-edukacyjny i nie stanowi rekomendacji inwestycyjnej ani porady.

Materiał wyłącznie informacyjny i edukacyjny. Nie stanowi rekomendacji ani porady inwestycyjnej.Czytaj więcejZwiń

Inwestowanie wiąże się z ryzykiem utraty kapitału; decyzje podejmujesz na własną odpowiedzialność.

Czytaj dalej

Wszystkie wpisy
  1. WIG20 schodzi z rekordu do 4136,46 punktu

    RynkiDzień na rynku, 10 min czytania

    sesja 09.09
  2. WIG20 i tak bije rekord 4166,39 punktu

    RynkiDzień na rynku, 10 min czytania

    sesja 08.09
  3. WIG20 bije rekord 4113,83 punktu na energetyce

    RynkiDzień na rynku, 10 min czytania

    sesja 07.09